AFERIM!

«Osteuropa, 1835. Zwei Reiter in steiniger Landschaft, mitten in der Walachei. Es sind der Gendarm Costandin und sein Sohn. Gemeinsam suchen sie einen ‹Zigeunersklaven›, der seinem Bojaren entlaufen ist und sogar eine Affäre mit dessen Frau gehabt haben soll. (…) Auf ihrer Odyssee begegnen sie Menschen unterschiedlicher Nationalität und verschiedenen Glaubens: Türken und Russen, Christen und Juden, Rumänen und Ungarn. Auf allen Seiten gibt es Vorurteile gegenüber den anderen, sie werden von Generation zu Generation weitergegeben. (…) Eine auf historischen Dokumenten und Liedern beruhende Parabel über das spätfeudale Europa, seine Machtverhältnisse und Hierarchien, das Selbst- und Fremdbild der Völker, den Umgang mit Minderheiten und die Konflikte, die daraus erwachsen. Ein Balkanwestern in Schwarzweiss, der die Kakofonie der Zeit lebendig werden lässt und den thematischen Bogen bis in unsere Gegenwart schlägt.» Berlinale, 2015

«Am Ende wird der Film sein archaisch-ursprüngliches Niveau nicht verlassen und dennoch die Sollbruchstellen geschichtlicher Fortentwicklung offengelegt haben: die Leibeigenschaft, die Emanzipation der Frau oder die Grenzverhältnisse. Das ist das Fabelhafte, das Pasolini’sche, dass er die Geschichte, ein faktisches Datum, eine reale Periode des Wandels, dorthin transportiert, wo ihr Einfluss gar nicht waltet, in die Steinwüste, in den Fluss.» Lukas Stern, critic.de 2015