Reise der Hoffnung

«Der Film erzählt eine wahre Geschichte:Im September 1988 tritt das türkische Ehepaar Haydar und Meryem, zusammen mit dem siebenjährigen Sohn Mehmet Ali, dem aufgewecktesten seiner acht Kinder, in einem kleinen Dorf in den Bergen im Südosten der Türkei die ,Reise der Hoffnung’ an, die sie aus der armen Heimat in die reiche Schweiz führen soll. Die Familie hat Haus und Hof verkauft, um die Reise ins vermeintliche Paradies finanzieren zu können. Die lange Reise führt sie zunächst nach Izmir, wo sie sich als blinde Passagiere auf einem Frachtschiff nach Genua einschiffen. In Italien werden sie von Schleppern zum Splügenpass gefahren und trotz Schneefall und Kälte auf den Weg in die Schweiz geschickt. Die illegale Einwanderung nimmt ein tragisches Ende: Der türkische Knabe stirbt in den Armen seines Vaters an Erschöpfung und Unterkühlung.» (Swiss Films)

Die restaurierte und digitalisierte Kopie des Films kommt 25 Jahre nach der Oscar-Ehrung erneut in die Schweizer Kinos. Regisseur Xavier Koller erklärt zur politischen Bedeutung dieses Relaunchs: «Die Aktualität meines Films ist erschreckend! Waren die Zahlen der Flüchtlinge, die Ende der Achtzigerjahre von einer Zukunft im sicheren Europa träumten, noch überschaubar, so tritt der Flüchtlingsstrom heute buchstäblich ‚über alle Ufer‘. Erwärmten Empathie und Mitleid vor 25 Jahren noch die Herzen vieler Menschen in den ,Gastländern', ist heute auf dem politischen Parkett mehrheitlich kalte Abwehr spürbar.»

Vorfilm in Anwesenheit von Nikolai Paul und weiteren Gästen

Sans Papiers

Schweiz 2017, 11 Min., Digital HD, OV

Regie: Angus MacKenzie, Nikolai Paul

Drehbuch: Nikolai Paul

Mit: Bakassa Turay, Christof Oswald, Rajib Paul, Medhanie, Rahel Dettwiler, Angus MacKenzie

Mr. Oman verkörpert mit Optimismus das harte Leben auf den Strassen Berns. Man sieht Oman im Büro von Viktor Frankelin, einem Journalisten, wie er seinen Alltag als Sans Papiers schildert. Der Zuschauer erlebt Oman bei der Suche nach einem Schlafplatz und einer Arbeit.