Ponyo - Das grosse Abenteuer am Meer
JP 2008, 100', DCP, D. Ab 6 Jahren, Regie Hayao Miyazaki. Drehbuch Hayao Miyazaki.
Mit ökologischem Bewusstsein und einer gewohnt fantasievollen Inszenierung nimmt sich der grosse Meister des japanischen Animationsfilms, Hayao Miyazaki, Hans Christian Andersens Märchen «Die kleine Meerjungfrau» an.
Das Goldfischmädchen Ponyo träumt davon, ein Mensch zu werden – sehr zum Missfallen ihres Vaters, eines Unterwasserzauberers. Mit Hilfe magischer Kräfte gelingt es ihr tatsächlich, aus der bunten Wasserwelt auszubüxen, und sie wird auf dem Festland von dem Fischerjungen Sosuke gerettet. Mit ihm entdeckt Ponyo die Überwasserwelt, und mit ihrer Freundschaft wächst Ponyos Wunsch, bei ihm zu bleiben. Doch Ponyos Kräfte scheinen die Ozeane zu entfesseln und lösen damit Naturkatastrophen aus, die Sosukes Heimatdorf bedrohen. Wird es Ponyo und Sosuke gelingen, das Gleichgewicht der Welt wiederherzustellen und die Dorfbewohner zu retten?
«So ist zum Beispiel die in Japan traditionell gepflegte Solidarität unter den Generationen und die Achtung der Alten eines der Themen, die dem Film seinen menschlichen Grundton geben. Zugleich werden alltägliche Beziehungswelten erkundet: Lisa, Sosukes Mutter, arbeitet in einem Altersheim, während ihr Mann, ein Schiffskapitän, zu ihrem Leidwesen nur selten nach Hause kommt – abwesende Eltern und Kinder, die alleine auf Entdeckungsreise gehen, sind ein wiederkehrendes Motiv bei Miyazaki. Nur durch Kinderaugen, so scheint es, wird uns der ganze Zauber unserer Welt offenbart. Und ohne Liebe sind wir dem Untergang geweiht.» (Susanne Ostwald, NZZ, 16.9.2010)